Benvenuti a Raptune

1960 - Mid Atlantic
Appena preso il controllo del personaggio nuotate attraverso le fiamme e i rottami dell'aereo fino al vicino faro e salite le scale, entrate nell'unica porta che trovate e scendete la scalinata che incontrerete al suo interno.
Entrate nella batisfera e utilizzate la leva al suo interno.
Inizia così la vostra discesa nelle profondità della misteriosa Rapture, dopo i primi misteriosi dialoghi raccogliete la radio, gustatevi i primi macabri intermezzi e uscite dallo strano mezzo acquatico.
Nella stazione della batisfera iniziate a prendere mano con i controlli di gioco, raccogliete la chiave inglese e utilizzatela subito per demolire un pezzo di muro che vi sbarra la strada, proseguite quindi evitando il divano in fiamme che vi rotola addosso mentre tentate di salire una scalinata. Ora dovete per forza di cose iniziare ad usare la vostra chiave inglese per sbarazzarvi dei nemici che da ora in poi incontrerete durante la permanenza a Rapture.
Cercate nel corpo dei nemici uccisi per raccogliere gli oggetti in loro possesso e salite le scale che portano al distributore di Plasmidi.
Qui acquisite il vostro primo plasmide che torna utile per eliminare i nemici o aprire le serrature in corto circuito. Vi tornerà utile da subito per questo secondo utilizzo in quanto per proseguire è necessario utilizzare il plasmide del fulmine sulla serratura.
Passate l'aerea parzialmente allagata in cui rivedete da vicino l'aereo sul quale eravate fino a poco prima, uccidete i vari Ricombinati che vi attaccano e proseguite entrando nell'ascensore.

Kashmire Restaurant / Footlight Theater
Eliminate la ricombinati che trovate una volta fuori dall'ascensore e cercate nella culla abbandonata dalla donna. Otterrete così la vostra prima arma da fuoco. Scendete nel cocktail lounge, preparatevi ad affrontare alcuni ricombinati che vi attaccheranno.
Cercate bene in ogni angolo delle cucine e risalite dalle scale, recatevi ai bagni e cercate una stretto passaggio per proseguire nel gioco nella speranza di raggiungere quanto prima il...

Rapture Metro, in questa zona potete far pratica utilizzando il plasmide che genera una scarica elettrica dalle vostre mani per uccidere diversi nemici in un colpo solo semplicemente scaricando sull'acqua a terra le vostre scariche. Così facendo ucciderete più avversari utilizzando una sola volta i vostri poteri. Questa zona è prevalentemente una zona di passaggio, eliminate ogni nemico, cercate nei corpi gli oggetti utili e i soldi, prestate attenzione ai sistemi di sicurezza e proseguite decisi verso il Medical Pavilion.

Medical Pavilion

Nel medical Pavilion trovate i primi distributori automatici, macchine che da ora in poi si rivelano come le vostre migliori amiche e compagne d'avventura. In queste è possibile rifornirsi di ogni accessorio, armamento o medikit a seconda del tipo di distributore.
Iniziate aggirando il sistema di sicurezza vicino all'ingresso di emergenza, fatto questo sarete in grado di utilizzare la stessa tecnica anche nelle macchine distributrici per poter pagare meno i prodotti erogati.
Salite poi le scale, azionate l'interruttore, entrate nella porta e successivamente azionate il sistema elettrico.
Combattete contro le ondate di ricombinati che vi attaccano, in questo caso è utile aggirare i robot di sorveglianza per ricevere un aiuto nella battaglia, risparmiando così medikit e munizioni.
Proseguite nella porta che si è appena aperta e preparatevi ad affrontare altri ricombinati e alcune letali torrette che vi consigliamo di aggirare il prima possibile.
Proseguite in direzione dell' Eternal Flame facendo attenzione al Nitro ricombinato, salite le scale per ottenere un nuovo plasmide con il quale incenerire ogni cosa.
La direzione da prendere ora è quella che vi porta all'area Dental Services, con il nuovo plasmide appena ottenuto potete ora sciogliere il ghiaccio che preclude l'accesso a diverse zone di gioco. Proseguite, dovo aver eliminato la lastra di ghiaccio nel muro e raccogliete il fucile a pompa, prestate attenzione alle slicers che vi attaccheranno al buio e entrate poi al Dandy Dental, cercate il vostro terzo plasmide che vi dona degli straordinari poteri telecinetici.
Salite le scale e dirigetevi verso la clinica del Dr. Steinman. (Dr. Steinman's Aesthetic Ideals)
Ben presto vi troverete in un punto chiuso in cui non potete proseguire se non utilizzando il vostro ultimo potere acquisito attraverso i plasmidi.
utilizzando la telecinesi infatti è necessario fermare la granata che vi viene lanciata da una balconata e ridirigerla nella barricata che vi blocca il cammino verso la clinica chirurgica.

Ecco che giungerete così al primo boss da affrontare, il Dr. Steinman.
Prestate attenzione, il Dr. Steinman è armato quindi risulta letale da ogni distanza
L'utilizzo del plasmide che scarica i fulmini è consigliato per riuscire a stordire il dottore dando modo di poterlo colpire indisturbati.
Tentate di colpirlo alla testa per ottimizzare i danni che farete e una volta eliminata la minaccia del malvagio dottore non dimenticate di cercare nel suo corpo per ottenere la chiave per poter proseguire nell'avventura.
Recatevi all'uscita d'emergenza, tirate le leva per aprire la porta e prendete la batisfera che vi porterà al Neptune Bounty.

Neptune's Bounty - Arcadia

Attraversate il molo e sconfiggete il primo Big Daddy che vi troverete ad affrontare, scegliete cosa fare della sorellina anche in questo caso e nel caso decidiate per la sua salvezza e avete fatto lo stesso anche per le altre trovate prima ecco che verrete contattati dalla Tannenbaum per la vostra prima ricompensa. Ogni volta che la donna dallo strano accento vi contatterà per una ricompensa la farà lasciare da una bambina presso uno dei distributori di plasmidi all'interno di un orso di peluche.
Dirigendovi alle Fontaine Fisheries raccogliete i bonus presenti nel piccolo orsetto e vi accorgerete che vi serverà una fotocamera e delle foto per proseguire.
Trovate la fotocamera nella sala interrogatori e iniziate a scattare foto ad ogni spider ricombinato che incontrerete. Vi sarà facile riconoscerli perché si muovono prevalentemente attaccati ai soffitti e scendono solo per attaccarvi con i loro temibili uncini.
Fatte le foto ai ricombinati verrete avvisati di aver completato il vostro obiettivo e vi sarà possibile proseguire nel gioco.
Recatevi alle Fontain Fisheries dove presto scoprirete che per proseguire è necessario che abbandoniate ogni vostra arma.
La scelta è purtroppo obbligata ma non disperate perché potete sempre contare su tutti i vostri poteri acquisiti con i plasmidi.
Equipaggiate il plasmide che vi permette di incendiare ogni cosa e sciogliete il ghiaccio che vi sbarra porte e oggetti da raccogliere.
Giunti allo scontro con Peach Wilkins eliminatelo (non sarà troppo difficile) e proseguite verso il sottomarino. Durante il cammino è possibile inoltre recuperare le proprie armi.

Smuggler's Hideout
Procedete attraverso le caverne inondate di questo piccolo livello per andare ad incontrare finalmente Atlas.
Eliminate i numerosi ricombinati che vi attaccheranno e proseguite la vostra avventura raggiungendo Arcadia.

Arcadia
Da questo punto inizierete a raccogliere ingredienti che vi torneranno poi utili nella stazioni U-Invent. Cercate in ogni luogo quindi e attenzione ai passaggi segreti e ai luoghi apparentemente inaccessibili..
Seguite le indicazioni nel tentativo di raggiungere la Metro Station, attraversate per prima cosa l'area del Tea Garden.
Farete la conoscenza di una nuova specie di ricombinati chiamato Houdini con l'interessante capacità di vaporizzarsi e ricomparire in altri luoghi, solitamente alle vostre spalle per attaccarvi. Attenzioni quindi a non farvi cogliere impreparati.
Proseguite verso l' Arcadia Glens e continuate in direzione Rolling Hills dove avrete una brutta sorpresa.
Raggiunto il laboratorio di ricerca la Dottoressa Langford vi chiederà di recuperare una particolare specie di rosa.
Alcune aree prima inaccessibili sono ora raggiungibili, ad esempio la Tree Farm e Waterfall Grotto,proprio in questa troverete quello che vi serve. Raccoglietela e tornate al laboratorio.

Ancora una volta però le cose non andranno come pianificato una volta che passerete la rosa alla Dottoressa infatti Andrew Ryan rimescolerà le carte in gioco cambiando i vostri programmi.
Entrate nel laboratorio e utilizzate il codice appena appreso grazie all'eroico gesto della Dottoressa (9457) per aprire la cassaforte

Farmer's Market - Hephaestus

Ancora una volta fate un respiro profondo e buttatevi alla ricerca egli ingredienti per creare il Lazarus Vector, vi serviranno 7 campioni di acqua distillata, 7 campioni di enzima e 7 soluzioni di clorofilla. Recatevi al Farmer's Market e usate la chiave trovata nella cassaforte per accedervi.
Esplorate in lungo e in largo la zona, eliminate ogni ricombinato ed esaminatene il corpo, non trascurate i contenitori sparsi per la zona.
Arrivati all'apicoltura utilizzate gli erogatori di fumo per poter liberarvi degli insetti e buttarvi nella ricerca degli ingredienti, prestate attenzione visto che il tempo in cui potrete esaminare i vari contenitori è molto breve e i nemici non mancheranno.
Nella Winery otterrete gli alti ingredienti necessari e una volta ottenuti tutto il necessario tornate al laboratorio per la terza volta.

Dopo aver creato il vettore servendovi della U-Invent Machine utilizzatelo nella Misting Machine sempre all'interno del laboratorio per procedere a fermare i piani di Ryan.
Verrete attaccati da un numero impressionante di ricombinati ma con un po' di fortuna nelle vicinanze ci sarà un Big Daddy che potrete utilizzare a vostro piacimento, discorso analogo per le torrette che, se raggirate, vi forniranno un prezioso aiuto.
Eliminata la minaccia dei ricombinati sarà finalmente possibile utilizzare il Lazarus Vector.

Fort Frolic
Ora non vi rimane che recarvi a prendere la batisfera in direzione Fort Frolic, una volta scesi muovetevi in direzione Hephaestus alla ricerca di Sander Cohen.
La maggior parte delle porte e dei passaggi sono sbarrati e sarete forzati ad entrare in un grande teatro, fotografate il pianista morto per la gioia di Cohen e della sua opera. La foto scattata infatti, così come per quelle che scatterete di qui a poco, andrà posizionata nell'opera di Cohen che troverete all'ingresso del teatro.
Dopo ogni foto riceverete un dono da Sander, iniziate raccogliendo l'arco.
Uccidete quindi Kill Martin Finnegan, Silas Cobb, and Hector Rodriguez (uno lo trovate nell'area refrigerata, uno nel negozio di dischi e uno nel garden store) ricordatevi di scattare loro una foto una volta morti e posizionate lo scatto nelle cornici predisposte nell'opera di Cohen.
Completata l'opera incontrerete il pazzo artista e vi sarà possibile lasciarlo o meno in vita, a voi la scelta.

Hephaestus
Recatevi ora nell'ufficio di Andrew Ryan e proseguite per l'area chiamata Hephaestus Core uccidendo ogni ricombinato che vi sbarrerà la strada e cercate il modo di sovraccaricare il Core.
Cercate quindi il sistema di monitoraggio del calore e poi procedete in direzione dell'officina Kyburz e raccogliete ogni cosa che potrà tornarvi utile.
Troverete una bomba che però manca di alcuni componenti. Ricercate quindi ogni cosa vi possa servire, la lista comprende anche alcuni pezzi che troverete solo nei Big Daddy quindi sarà necessario ucciderne alcuni per proseguire.
Uno dei componenti del dispositivo si trova nell'ufficio di Kyburz e per entrare al suo interno vi servirà un codice che viene svelato in un diario che si può trovare nella zona del Core, è possibile eventualmente aggirare la serratura.
Raccolti tutti i componenti e assemblata la bomba correte nuovamente nell'area del Core.

The Core
In questa calda area la prima cosa da fare ruotare la pesante manopola che regola l'uscita della lava per ridirigerne il flusso.
Nel fare questo sarete costantemente interrotti dagli attacchi dei ricombinati quindi attenzione alla vostra vita. Potete interrompere la vostra azione e eliminare ogni nemico o continuare a ruotare la valvola senza badare ai nemici, fatto questo tirate la leva che vedete di fronte al Core e piazzate la vostra bomba.
Ora è il momento di tornare nell'ufficio di Ryan e sbarazzarsi delle serrature.

• Tubo di piombo
• Mazza da baseball

• Beretta- singola o doppia
• Desert Eagle

• Fucile a pompa
• Fucile a canne mozze
• Jackhammer

• Colt Commando
• Ingram- singolo o doppio

• Granate
• Molotov
• M79

• Fucile di precisione

• Erano tutti morti. L'ultimo colpo fu come un punto esclamativo a chiusura di quello che era successo. Allentai la presa sul grilletto. Era tutto finito.

• Il sogno americano era diventato realtà. I sogni però possono trasformarsi in incubo senza il minimo preavviso.

• Il sole aveva concluso il suo cammino, mentre l'oscurità si faceva spazio nel cielo come in un tetro presagio.

• Lo spettacolo non mi piacque fin dall'inizio... anche se mi avevano dato un posto in prima fila.

• Fuori la città sembrava un mostro crudele avvolto da una gelida oscurità.

• Infuriava una vera tempesta di neve… piovevano proiettili di ghiaccio come se il cielo volesse vendicarsi sulla terra.

• La mia Beretta si agitava dentro l'impermeabile e le porte si erano chiuse alle mie spalle: era troppo tardi per scegliere.

• La stazione era avvolta nell'oscurità ed Alex sembrava un fantasma di cui si era persa ogni traccia. Dovevo trovarlo in fretta.

• La stazione di Roscoe Street era impregnata di odori di morte. Dovevo trovare Alex e farlo in fretta.

• [Il telefono squilla]
  - Dal vivo, direttamente dalla scena del crimine.
  - Chi parla?
  - Posso saperlo anche io?
  - Vice procuratore Jim Bravura della Polizia di New York. Dovete interrompere ogni attività criminale ed arrendervi immediatamente.
  - Certamente Jim. Ne ho parlato ai ragazzi e siamo tutti molto dispiaciuti. Non lo rifaremo più.

• La polizia di New York stava arrivando. Potevo sentire il crescendo delle loro sirene. Lupino pensava di avermi in pugno eliminando Alex e facendo credere a tutti che fossi stato io. Di sicuro aveva tutta la mia attenzione.

• Decisi di entrare nell'hotel. Un edificio decrepito ed incrostato, frequentato da delinquenti di strada e prostitute dall'aria stanca.

• Adottai il mio celebre ingresso alla Bogart, senza guardare in faccia nessuno. Alla reception c'erano un paio di avanzi di galera, con uno sguardo assassino: i fratelli Finito.

• A: - Signore e Signori, il dolore fatto persona.
  B: - Il Massimo del dolore! [The max of the pain nell'originale]
  Max: - Mi fate ridere voi due…. Le inventate da soli oppure avete un suggeritore ufficiale di stronzate? Lasciate perdere, era una domanda retorica. Ho qualcosa per il grande boss. Lupino è in casa?
  A: - Dipende da chi lo cerca. Un amico oppure un fottuto doppiogiochista. Non rispondere. È una di quelle INUTILI domande retoriche. Lupino non è qui ma vorrebbe dirti addio.

• Lupino non era in quell'hotel fatiscente. In compenso m'imbattei nei fratelli Finito.

• La mia copertura era saltata e le porte si chiusero alle mie spalle, mentre venivo salutato da una cascata di proiettili.

• [Dopo essere stato identificato come assassino alla radio] Avevo appena avuto il mio quarto d'ora di notorietà.

• Era da qualche centinaio di proiettili che avevo smesso di raccogliere prove.

• Un virus letale era stato rilasciato nel corrotto sistema circolatorio della città.Qualcosa che non avrebbero dimenticato. Si chiamava Max Payne.

• Gognitti correva terrorizzato, ma con proiettile infilato nello stomaco come una bottiglia di tabasco spezzata non sarebbe andato lontano. Non so per gli angeli, ma per gli uomini è la paura che mette le ali.

• Gli concessi la libertà provvisoria, ma non se la sarebbe goduta a lungo.

• Il vento gelido mi graffiava il volto come rasoi di ghiaccio, mentre iniziavo a perdere la sensibilità degli arti.

• New York mi sfrecciò davanti come un'immagine sfuocata, con le sue distese di camini anneriti e le file interminabili di antenne della TV.

• A parte le sue dubbie abitudini alimentari Bravura faceva parte dei buoni: era il desino che ci aveva reso rivali.

• Gognitti si era infilato in un vicolo cieco. I vapori che emergevano dai tombini davano l'impressione che ci fosse l'inferno a bruciare sotto di noi. Era l'ora delle confessioni.

• - Non puoi ammazzarmi così, a freddo!
  - Davvero? Credici pure se la cosa ti fa sentire meglio.

• Restavamo io, una pistola ed un piccolo truffatore tremolante.

• I tuoi diritti verranno letti al tuo funerale.

• Ragnarock era invitante quanto un'emicrania perforante col suo assalto di luci colorate e musica senza fine.

• Penetrante col suo subdolo messaggio oscuro come un proiettile nel cuore. Nel nome del padre e del figlio, nel nome di Jack Lupino.

• Il retro del palco conduceva verso il santuario di Jack Lupino. L'aria irrespirabile sembrava innalzare muri invisibili fortificati dall'odore di un incenso dolciastro e appiccicoso come la resina. Era questo il cuore in putrefazione della grande mela. Lupino doveva essere vicino, come un ragno al centro della sua ragnatela, in attesa. I vapori nell'aria iniziavano ad intorpidirmi i sensi.

• [Sfottendo il contratto di Jack Lupino col Diavolo]
  A Jack Lupino mancava sicuramente qualche rotella […] voleva seguire le orme di Faust: la sua anima in cambio di potere e ricchezza. "Basta firmare con il sangue sulla linea tratteggiata"

• Dopo l'anno 2000 la fine del mondo era un cliché abbastanza comune. Ma chi ero io per parlare? Uno spietato vendicatore solitario soverchiato dalla lapide dell'ingiustizia. Tutto era soggettivo. L'apocalisse è qualcosa di personale. Niente è più in cliché quando capita proprio a te.

• …quando però qualcuno cerca di giocare a baseball con la tua testa si rischia di finire male…

• Gli uomini in blu, erano passati e se ne erano andati. Avevano decorato il palazzo con linee di gesso ed impacchettato il tutto con il nastro giallo.

• Alla radio: …fonti affidabili sostengono che Max Payne sia morto…
  Max: "Fonti affidabili" significava che sospettavano fossi in mano alla mafia e non volevano che la polizia s'intromettesse. Don Puncinello aveva le conoscenze per essere una "fonte affidabile"……ma le fonti non erano state aggiornate.

• Avrei anche riso, se fossi riuscito a ricordarmi come si faceva.

• - Payne! Sei un uomo morto!
  - È quello che continuano a dirmi tutti. Ho la tua nave ed il suo carico. Voglio un incontro. No Payne, no gain. Chiaro?

• La notte tremava dal freddo. Le luci del giardino oscillavano nervosamente. Al loro chiarore la neve risplendeva bianca prima che l'oscurità la inglobasse.

• Il segreto in queste situazioni è non avere assi nella manica, contrariamente a quanto si dice nei film. Nessuna regola, nessun mantra, nessun segreto, nessun piano. Non importava quanto fossi intelligente o bravo. Era solo una questione di fortuna, e chiunque la pensi diversamente è un illuso. L'unica cosa che si può fare è colpire ciecamente, il più duro ed il più a lungo possibile.

• Sapevo che il Trio si sarebbe frapposto tra me e Puncinello. Avevo letto i rapporti su di loro, spessi come elenchi telefonici. Nessuno sarebbe uscito vivo da li.

• Si diceva che Lisa Puncinello fosse una fattucchiera. I tarocchi sul tavolo della cucina confermavano la mia ipotesi. La prima carta era la torre, forse poteva simboleggiare la tenuta. Le altre erano molto più facili da interpretare. Il diavolo era il signore della casa e la morte ero io, pronto a riscuotere.

• Puncinello era un debole. Nel momento in cui entrai si accasciò come una coppia contro una scala reale.

• Stava cercando di comperare sabbia per la sua clessidra, ma io non ne avevo da vendere.

• Le ombre mi avvolsero. Visi indistinti desiderosi di vendetta mi deridevano. Conoscevano i miei punti deboli e si preparavano all'attacco.

• [Sognando] Il barista si è lucidato e i sogni sono fatti di negromanti stormi. Canta come una banana twist che si è avvicinata troppo alla costellazione dei loro teschi rasati. La pioggia di rane è cessata, ora tocca a quella di sangue.

• La verità era una verde fessura bruciante che mi attraversava il cervello... Infinite ripetizioni dell'atto di sparare, il tempo che rallentava per mostrarmi ogni singolo movimento. La paranoica sensazione che qualcuno stesse manovrando ogni mia mossa... Ero in un gioco per computer... Per quanto assurdo, era la cosa più orrenda a cui potevo pensare.

• Stavo per scoprire che la dea fortuna era una meretrice da pagare ed io avevo finito i soldi.

• [Sognando la moglie] I fori di pallottola erano come rubini sul suo petto, il sangue ricopriva la sua pelle d'avorio. Era così bella. L'assassino alle sue spalle sorrideva.

• Il brutto trip mi aveva messo di pessimo umore, l'adrenalina mi pompava dolorosamente nelle vene. Barcollando sul tetto in lamierato coperto di neve e ghiaccio ero come un ninja, la forza scorreva in me. Non prendevo in giro nessuno. Alla meglio potevo essere Superman imbottito di criptonite pronto a volare giù dal lucernaio.

• Fuori nella notte la neve scendeva come il riso al matrimonio del diavolo. La tempesta era tutto tranne che terminata.

• Avevo assunto il ruolo del mitico Bogart nei panni del detective Marlowe, o Sam Spade all'inseguimento del Falcone Maltese. Pronto a svelare tutti i misteri. Avrei seguito la mia pista fino alla rivelazione finale, a costo di finire tre metri sotto terra, in una bara di mogano.

• Proprio quando credi di essere piombato nel più freddo degli orrori, scopri di poter scendere ancora più in basso. Come potevo ammutolire la suadente vocina dentro la mia testa secondo la quale adesso ancor più di prima la mia vendetta era finalmente giustificabile sotto qualsiasi morale? La suadente vocina provava oltre ogni dubbio che la mia esistenza era ormai dannata.

• Metti al suo posto l'ultimo pezzo di un puzzle e ti accorgi di come l'immagine ti rappresenta mentre completi lo stesso puzzle. Più un assassino psicopatico al tuo fianco.

• La fabbrica era esplosa alle mie spalle in un mare di fiamme. Tutte le prove erano andate in fumo e cenere. Avevo perso la strada. Non dormivo da un milione di anni. Mi sentivo senza energie. Andavo a ciambelle vecchie di una settimana. Avevano aiutato ad aumentare la pazzia che mi bruciava nel cervello. Non riuscivo a ricordare l'ultima volta che avevo visto il sole. Ero in condizioni di lutto perpetuo. Quando scese l'oscurità, New York City si trasformò in qualcosa di diverso, come una vecchia canzone di Sinatra.

• Nella notte avvenivano cose orrende lungo le strade della città nuova, Noir York City.

• Mi tenevo sveglio in una vecchia caffetteria a trangugiare caffé che sapeva di olio per motori, quando un messaggio di BB mi rimise sulle tracce dell'assassino.

• Più pensavo a come era stato ucciso Alex, più sentivo puzza di tradimento.

• BB: Max questa volta non puoi vincere.
  Max: Forse no, ma ti assicuro che non sarò l'unico a perdere. BB aveva dimostrato di essere l'ennesimo cattivo di mezza taglia. Un cattivo poliziotto in fuga, un codardo che scappava dalla scena lasciando il lavoro sporco ai suoi scagnozzi prezzolati.

• [Da Woden] Come a comando, gli agenti in nero sfondarono in quel momento le porte ed entrarono nella stanza. Era uno spettacolo veramente interessante, ma decisi di andarmene prima della fine. Si trattava di una caduta da un solo piano. …per fortuna. Nella terra dei ciechi l'uomo con un occhio solo è colui che governa.

• Il mio non fu l'approccio più originale al problema, ma le altre strade non andavano nella direzione che volevo. Occhio per occhio, il principio base della vendetta. Vecchio e sporco, ma ancora di moda. La regola base quando si decidere di uccidere qualcuno è di non metterla troppo sul personale. Inevitabilmente però le cose non vanno mai nel modo previsto. Per lo meno così era per me.

• New York scomparve dietro ad un vetro di neve. Avevo superato la soglia. Ero entrato nel suo dominio: lucido, pulito e senz'anima, tutto vetro ed acciaio. Un luogo governato da schede di sicurezza di diverso colore, metal detector e sistemi di sorveglianza. Più freddo di una passeggiata in un frigo, freddo come la canna di una pistola.

• Quando l'ascensore tornò giù Mona non c'era più, c'era solo un sacco di sangue, ma nessun corpo. Qualcosa scattò per l'ultima volta. La mia mente non era mai stata così sgombra, come se nel cielo le nuvole temporalesche fossero scomparse e stelle fredde splendessero nella nera oscurità.

• La Valchiria doveva essere una vergine alata pronta a portarti nel paradiso dei guerrieri, ma si era rivelata una corsa di sola andata per l'inferno. Il diavolo lavorava nel campo della droga. Lo sapevo per certo. Lo avevo incontrato e adesso ero pronto ad ucciderlo.

• Erano tutti morti. L'ultimo colpo fu come un punto esclamativo a chiusura di quello che era successo. Allentai la presa sul grilletto. Era tutto finito.

• E allora tutto ebbe fine. La tempesta sembrava aver perso forza. Le nubi lasciavano intravedere le stelle. Era come essere un po' più vicini al paradiso. L'ira funesta dei miei fantasmi mi aveva abbandonato. Sotto di me New York scintillava come diamanti su velluto nero.

• Woden sorrise soddisfatto. Era un sorriso di vittoria… …e lo condividevamo entrambi.